2005-05-05
_ 冬のソナタを徹夜で見る
実家に帰ってきた。
３日間だけだったけど、
２日連続で徹夜して冬のソナタのＤＶＤを見た。
マジで面白い。
８時間連続で飽きずに見れるドラマってのもすごくない？
初めて冬のソナタを見たのは、ついこの間だ。
Yahoo!動画ってので、１話だけただで見れたんだ。
それまで１度も見たことがなかった。
何故か。
１つは韓国に対する偏見。
韓国のドラマなんて見てられるか！って感じ。
韓国人の反日を見てるからね。
もう１つは恋愛ドラマ嫌い。
恋愛ドラマなんて見てられルカ！って感じ。
が、、、、、！！！！！！
そんなオレでもマジで面白い。
チェジウのファンになったのは当然にしても
ヨン様も好きになった。
ヨン様は最高の男だよ。
日本のキムタクなんて、オレは大嫌いだけど、ヨン様は最高だ。
以前、ヨン様が来たとき空港で事故があって見に行った女性が怪我をしたらしい。
その時、ヨン様はわざわざ病院まで見舞いにいった。
キムタクは「ＨＥＲＯ」のドラマで、観客の人にパックを飛ばして
怪我をさせたらしいが、
見舞いになんて行かなかった。
性格もキムタクはキザで嫌いだけど、
ヨン様は、性格が分からないから、それが逆にイイ。
あぁぁぁ、「冬のソナタ」は素晴らしいドラマだ。
キャストだけじゃなくて、脚本も素晴らしいぞ。
練りに練られてる。
ハラハラドキドキ。単なる三角関係のドラマじゃない。
今の日本のどんなドラマより、絶対に面白い。
まちがいない！！
_ 韓国語の中の日本語
冬のソナタを字幕で見ていて、すごく感じたのが、
韓国語の一部が日本語と同じだ。
特に、２文字の漢字が多い。
覚えてるのだけでも「手紙」「準備」やら
本当に多い。
なんか、、、植民地の時の影響が残ってるんだなって感じた。
多分、そういった眼に見える部分だけじゃなくて、
人々の心の中にも、まだその影響って残ってるんだろうな。
